La 2006-02-14 14:16:45, PANTAGRUEL a scris:
> nu o iau pe italieneste ca s-ar intelege gresit pentru cititorii
> romani,sau doar pe polenta ca tot romanul neaos?
Nici nu-mi prea place puiul in general, dar te asigur ca in Ita nu exista paranoia asta, pt. 6 lebede salbatice gasite in Sudul Ita: uita-te pe harta cati km sunt din Sicilia pina la Alpi !
Puiul la ceaun cu polenta, cum zici tu, numai la munte, cumparat din ferme agricole private, ca sa stii ce pui pe masa - ferme agricole, cu tot soiul de produse bio, de la carne, branza, torturi, inghetata, etc, o minunatie !
ps: o curiozitate, pt tine: cuvantul "pollo" = pui, este termenul pe care i-l poti adresa unui fraier, dupa ce a fost pacalit : "MA CHE POLLO !"or... pt. ca azi e San Valentino, "un pollo" unui tip care a cazut cu papuci cu tot intr-o poveste si ea nu-i da nici o atentie. "Che pollo !", se zice.
Ciao si buon San Valentino (ai luat si tu un buchet de roze pt. dragutza ta? Nuuu ? si ce astepti ? ha ha ha !)
>
|