Eveniment

Daca ar fi dupa capu meu as face toate facultatile tehnice cu predare in limba engleza. Un ing. care nu stie engleza oricum nu are nici o sansa, toata documentatia, toate regulamentele de calcul sunt in engleza. (sau in germana)

Experienta arata ca casele, podurile, avioanele, masinile construite in limba romana sau maghiara sunt strimbe..

Cine vrea insa sa studieze limba maghiara sau limba incasa e liber s-o faca, de asemenea cred ca medicii trebe sa studieze in limba pacientilor pe care o sa-i aiba, ca daca zice tata Veta c-o doare pipota s n-o caute cine stie unde.

Cei care considera ca se poate invata inginerie in secolul 21 in romana sau maghiara sunt pur si simplu idioti, in urma cu 30 de ani cind am fost io student deja aveam cea mai mare parte din documentatie in engleza.

Sa nu-mi spuneti ca studiati dupa traduceri, sunt celebre exemplele in care un arbore cotit a fost tradus cu "copac strimb".

Sa studiezi limba engleza este un lucru si sa studiezi in limba engleza este un lucru foarte diferit.

Ideea neamtului m-i se pare excelenta.

Pentru ca viitori studenti sa fie pregatiti pentru educatia in limba engleza eu propun ca toate liceele din romania sa fie cu predare in limba engleza. Si mai bine ar fi daca scoala elementara ar fi in limba engleza. Chiar si mai bine daca gradinita ar fi engleza. Asa toata tara ar invata limba engleza la perfectiune. Sa avem insa grija - in acest caz si medicina ar trebui invatata in limba engleza, altfel ce se intimpla daca doctorul are un pacient mai tinar care nu prea mai stie romaneste ...

Cheers,
Andras

La 2006-03-24 18:58:28, neamtu tiganu a scris:

> Sa nu-mi spuneti ca studiati dupa traduceri, sunt celebre exemplele in
> care un arbore cotit a fost tradus cu "copac strimb".

Or fi celebre, da-n folclor. Arbore cotit in engleza se zice "crankshaft" (si mi se pare mie ca suna cam nemteste...), asa ca ala de l-a tradus n-avea cum sa-l scoata "copac strimb". "shaft" in engleza se foloseste pentru multe chestii... ;-) dar in nici un caz pentru copac.

Daca o sa ai nevoie vreodata de o cheie franceza intr-o tara de limba engleza, vezi sa nu ceri o "french key", ca cine stie ce naiba mai patesti! :-))

>Io n-am zis sa studiezi limba engleza ci am zis sa studiezi in engleza.

Aceasta este parerea ta, cu care eu nu sint de acord deloc.

Cum crezi tu ca un tinar roman de nationalitate romana poate sa inceapa o facultate intr-o limba straina ca engleza (ca fapt divers eu am terminat o facultate in limba romana)? Este absolut necesar ca tinarul respectiv sa fie fluent in engleza - ceea ce este foarte dificil. Insa daca tinarul respectiv a terminat liceul in limba engleza, atunci el va fi pregatit sa inceapa o facultate in limba engleza. Extrapolind logica de mai sus ...

>Banuiesc ca ai vrut sa fi spiritual ca sa nu zic ironic (stii ce-i aia ironic?).

Ai cam dat-o in bara cu asta - se pare ca nu intelegi cuvintul "spiritual" - sau poate ca ai probleme cu inteligenta? Doresti sa te ascunzi dupa "emotiile tale nationaliste" ca sa iti salvezi inteligenta?

hahaha,
Andras

Si atunci de ce esti impotriva ca sa facem viata tinerilor mai usoara si mai trainica si sa-i dam la scoli de limba de circulatie mondiala inca de la gradinita?

Nu am nevoie de notitele tale - am mai vazut una si alta aici la Vancouver ...

Andras

Bine ca aici la noi la Vancouver drumurile este bine.