Editorial

Cu atatia oameni destepti pe acest forum, ma gandesc ca s-o gasi cineva sa ne explice de ce latina nu se mai vorbeste, in timp ce greaca rezista inca. Oare limba rusa este aceeasi de 2000 de ani?
Nu cumva latina a disparut ca pedeapsa divina pentru ca romanii isi facusera un mod de distractie la Coloseum, oferindu-i pe crestini prada fiarelor salbatice?

... e tot atat de aproape de elina lui Homer ca si italiana de latina.
La 2005-04-09 16:36:13, romking a scris:

> Cu atatia oameni destepti pe acest forum, ma gandesc ca s-o gasi
> cineva sa ne explice de ce latina nu se mai vorbeste, in timp ce
> greaca rezista inca. Oare limba rusa este aceeasi de 2000 de ani?
> Nu cumva latina a disparut ca pedeapsa divina pentru ca romanii isi
> facusera un mod de distractie la Coloseum, oferindu-i pe crestini
> prada fiarelor salbatice?
> 

La 2005-04-09 16:36:13, romking a scris:

> Cu atatia oameni destepti pe acest forum, ma gandesc ca s-o gasi
> cineva sa ne explice de ce latina nu se mai vorbeste, in timp ce
> greaca rezista inca. Oare limba rusa este aceeasi de 2000 de ani?
> Nu cumva latina a disparut ca pedeapsa divina pentru ca romanii isi
> facusera un mod de distractie la Coloseum, oferindu-i pe crestini
> prada fiarelor salbatice?
>


Greaca, la care te referi tu, greaca veche, a disparut si ea! Ceea ce se vorbeste si se scrie azi este greaca noua, sensibil diferita fata de greaca veche. Situatia latinei este similara.

Synd

La 2005-04-09 16:39:27, lucid a scris:

> ... e tot atat de aproape de elina lui Homer ca si italiana de
> latina.
> La 2005-04-09 16:36:13, romking a scris:
> 
> > Cu atatia oameni destepti pe acest forum, ma gandesc ca s-o gasi
> > cineva sa ne explice de ce latina nu se mai vorbeste, in timp ce
> > greaca rezista inca. Oare limba rusa este aceeasi de 2000 de ani?
> > Nu cumva latina a disparut ca pedeapsa divina pentru ca romanii isi
> > facusera un mod de distractie la Coloseum, oferindu-i pe crestini
> > prada fiarelor salbatice?
> > 
>Am facut latina in scoala si dupa aceea am invatat si italiana, asa ca stiu cat sunt de departe una de alta. Ma gandeam insa ca intre greaca moderna si cea veche n-o fi deosebirea atat de mare, avand in vedere ca pastreaza inca aceesi denumire - e tot greaca.
Bineinteles ca schimbari intervin tot timpul, daca ne uitam chiar la romana care se vorbea acum o suta de ani. Cred ca schimbarile lingvistice urmeaza schimbarilor in constiinta oamenilor.
> 

e greu de crezut ca un om care a trecut de liceu in romania nu stie raspunsul la aceasta intrebare.desigur ca lucrul cel mai usor e sa dai vina pe colosseum.in sfirsit...latina n-a murit, mon cher, ea exista in limbile romanice de azi.poti sa numesti italiana, romana, etc, "limba latina", asa cum numesti greaca "greaca". intre latina si italiana e aceeasi diferenta ca intre , sa zicem, greaca veche si greaca moderna.faptul ca s-a schimbat denumirea nu are nici o importanta.rusa, ca si orice alta limba, nu a ramas la fel, e mare diferenta intre ce e azi si ce a fost acum 2000 de ani.ia ia mataluta scrisoarea de la campulung a lui neacsu (1521)si vezi: e ca romana ce o vorbesti? cit despre crestinism, ia-o mai usor: s-ar putea sa te manince fiarele...






> Cu atatia oameni destepti pe acest forum, ma gandesc ca s-o gasi
> cineva sa ne explice de ce latina nu se mai vorbeste, in timp ce
> greaca rezista inca. Oare limba rusa este aceeasi de 2000 de ani?
> Nu cumva latina a disparut ca pedeapsa divina pentru ca romanii isi
> facusera un mod de distractie la Coloseum, oferindu-i pe crestini
> prada fiarelor salbatice?
> 

Poate mai obiectiv: Primo: nici greaca nici latina nu au disparut ci nu mai sunt in circulatie. Raspunsul propriu-zis = nu a existat continuitate statala, mai ales in cazul latinei. Graca a salvat astfle macar denumirea.
La alte subiete viu dezbatute, Dondaila.


La 2005-04-09 17:23:07, padure a scris:

> e greu de crezut ca un om care a trecut de liceu in romania nu stie
> raspunsul la aceasta intrebare.desigur ca lucrul cel mai usor e sa
> dai vina pe colosseum.in sfirsit...latina n-a murit, mon cher, ea
> exista in limbile romanice de azi.poti sa numesti italiana, romana,
> etc, "limba latina", asa cum numesti greaca
> "greaca". intre latina si italiana e aceeasi diferenta ca
> intre , sa zicem, greaca veche si greaca moderna.faptul ca s-a
> schimbat denumirea nu are nici o importanta.rusa, ca si orice alta
> limba, nu a ramas la fel, e mare diferenta intre ce e azi si ce a
> fost acum 2000 de ani.ia ia mataluta scrisoarea de la campulung a lui
> neacsu (1521)si vezi: e ca romana ce o vorbesti? cit despre
> crestinism, ia-o mai usor: s-ar putea sa te manince fiarele...
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> > Cu atatia oameni destepti pe acest forum, ma gandesc ca s-o gasi
> > cineva sa ne explice de ce latina nu se mai vorbeste, in timp ce
> > greaca rezista inca. Oare limba rusa este aceeasi de 2000 de ani?
> > Nu cumva latina a disparut ca pedeapsa divina pentru ca romanii isi
> > facusera un mod de distractie la Coloseum, oferindu-i pe crestini
> > prada fiarelor salbatice?
> > 
> 
>