Ziua Logo
  17:52, marti, 23 iulie 2024
 Cauta:  
  Detalii »

Magazin

2005-12-13
alias din SUA (...@hotmail.com, IP: 207.200.116...)
2005-12-13 11:44
"The Lion, the Witch and the Wardrobe"

Calatorii spre sfarsitul lumii, creaturi fantastice si batalii epice intre BINE si RAU ....

"LEUL, VRAJITOAREA SI DULAPUL" lui C.S. Lewis este cartea care le are pe toate acestea. Dar Lewis nu s-a oprit aici. Alte sase carti au urmat si impreuna au devenit "Cronicele din Narnia".

ps. Oare cui a slujit inversarea ordinei cuvintelor in titlu? Ce urat arata "sifonierul" in fata :(

Bravo, Narnia!
Asa cum am dorit si prevazut, ai dat o palma la Harry Potter!

california din http://ziualibera.blogspot.com/ (...@yahoo.com, IP: 68.186.49...)
2005-12-13 13:08
Re: "The Lion, the Witch and the Wardrobe"

Fii-mea zicea ca sunt cele mai frumoase povesti pe care le-a citit vreodata. Era in clasa a 5-a aici si le-a luat de la biblioteca scolii.
Dupa patru ani, acum doua saptamani, a vazut cartea (cu toate sapte povesti) in raft, la magazin, si o reciteste cu pofta. Tare i-a fost dor! :-)
Cum apare filmul in oras e musai sa mergem!

La 2005-12-13 11:44:34, alias a scris:

> Calatorii spre sfarsitul lumii, creaturi fantastice si batalii epice
> intre BINE si RAU ....
> 
> "LEUL, VRAJITOAREA SI DULAPUL" lui C.S. Lewis este cartea
> care le are pe toate acestea. Dar Lewis nu s-a oprit aici. Alte sase
> carti au urmat si impreuna au devenit "Cronicele din
> Narnia".
> 
> ps. Oare cui a slujit inversarea ordinei cuvintelor in titlu? Ce urat
> arata "sifonierul" in fata :(
> 
> Bravo, Narnia!
> Asa cum am dorit si prevazut, ai dat o palma la Harry Potter!
> 

alias din SUA (...@hotmail.com, IP: 207.200.116...)
2005-12-13 21:11
California, Re: "The Lion, the Witch and the Wardrobe"

California, ma bucur pentru fetita ta si gusturile ei literare.

Este filmul deja ! Duceti-va si dupa vizionare haideti sa criticam:) Abia v-astept!

Dar ce zici de cum si-a permis noul traducator sa schimbe ordinea cuvintelor in titlu ( ca doar nu pot numi dulapul, personaj)
Asa era corect si drept "LEUL" Aslan in fatza.

La 2005-12-13 13:08:59, california a scris:

> Fii-mea zicea ca sunt cele mai frumoase povesti pe care le-a citit
> vreodata. Era in clasa a 5-a aici si le-a luat de la biblioteca
> scolii.
> Dupa patru ani, acum doua saptamani, a vazut cartea (cu toate sapte
> povesti) in raft, la magazin, si o reciteste cu pofta. Tare i-a fost
> dor! :-)
> Cum apare filmul in oras e musai sa mergem!
> 
> La 2005-12-13 11:44:34, alias a scris:
> 
> > Calatorii spre sfarsitul lumii, creaturi fantastice si batalii epice
> > intre BINE si RAU ....
> > 
> > "LEUL, VRAJITOAREA SI DULAPUL" lui C.S. Lewis este cartea
> > care le are pe toate acestea. Dar Lewis nu s-a oprit aici. Alte sase
> > carti au urmat si impreuna au devenit "Cronicele din
> > Narnia".
> > 
> > ps. Oare cui a slujit inversarea ordinei cuvintelor in titlu? Ce urat
> > arata "sifonierul" in fata :(
> > 
> > Bravo, Narnia!
> > Asa cum am dorit si prevazut, ai dat o palma la Harry Potter!
> > 
> 
> 


« Rezultatele cautarii



     « Toate comentariile



Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.


Cauta comentariul care contine:   in   
 Top afisari / comentarii 
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2024 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.00709 sec.