|
|
2005-09-10 04:07 |
Corectorii sunt primii vinovati de granita intre Paki si Egypt
| |
E greu de stabilit daca e o simpla scapare ( i.e."revolutia de la 1948", "Sectorul agricol Ialomita" sau "Nicolae Eminescu") sau curata ignoranta. De aceea Dumnezeu a creat posturi de proofreaders la orice jurnal respectabil; platiti ca sa citeasca cu lupa fiecare propozitie, cuvant si virgula. Dar corectorii sunt si ei oameni supusi gresalei, asa ca e greu de stabilit de unde vine vina corectorilor: ca nu au sesizat gogomania din text fiindca au citit prea repede? Ca au vazut cuvintele "granita-Egypt-Paki, dar nu le-a inregistrat sensul? Sau ca pur si simplu au inlocuit cu de la sine putere tara corecta cu una din cele enumerate, fie din greseala, fie din ignoranta?
Asa ca nu mai blamati autoarele, ca nu se stie daca au vreo vina.
O gogomanie care denota in mod evident si clar ignoranta autorului a fost enormitatea lui Bedros despre Revolutia franceza; acolo nu mai puteau fi blamati corectorii, ca daca-l corectau i-ar fi stricat contextul.
In mileniul trecut am fost si eu proofreader la un ziar local. Odata, pe la 4 AM, ne spargeam cu totii creierii ca nu stiam daca sa-i redam verbatim o gogomanie a Excelentei Sale dom Primar, sau sa i-o corectam, ceea ce ar fi stricat un intreg context, ca sa nu mai vorbim de un joc de cuvinte foarte istet. Pana la urma l-am trezit pe sefu al mare, care dupa cateva clipe de cugetare ne-a ordonat: use your best judgment!
| |
| |
Mos Grigore din Chicago (...@worldnet.att.net, IP: 72.244.123...) 2005-09-10 04:45 |
Asa e, GALAONTONULEEEEEE.......PUPA FETELE DIN PARTEA......NOASTRA (tu alegi unde)!
| |
La 2005-09-10 04:07:33, Anticomie a scris:
> E greu de stabilit daca e o simpla scapare ( i.e."revolutia de la
> 1948", "Sectorul agricol Ialomita" sau "Nicolae
> Eminescu") sau curata ignoranta. De aceea Dumnezeu a creat
> posturi de proofreaders la orice jurnal respectabil; platiti ca sa
> citeasca cu lupa fiecare propozitie, cuvant si virgula. Dar
> corectorii sunt si ei oameni supusi gresalei, asa ca e greu de
> stabilit de unde vine vina corectorilor: ca nu au sesizat gogomania
> din text fiindca au citit prea repede? Ca au vazut cuvintele
> "granita-Egypt-Paki, dar nu le-a inregistrat sensul? Sau ca pur
> si simplu au inlocuit cu de la sine putere tara corecta cu una din
> cele enumerate, fie din greseala, fie din ignoranta?
>
> Asa ca nu mai blamati autoarele, ca nu se stie daca au vreo vina.
>
> O gogomanie care denota in mod evident si clar ignoranta autorului a
> fost enormitatea lui Bedros despre Revolutia franceza; acolo nu mai
> puteau fi blamati corectorii, ca daca-l corectau i-ar fi stricat
> contextul.
>
> In mileniul trecut am fost si eu proofreader la un ziar local. Odata,
> pe la 4 AM, ne spargeam cu totii creierii ca nu stiam daca sa-i redam
> verbatim o gogomanie a Excelentei Sale dom Primar, sau sa i-o
> corectam, ceea ce ar fi stricat un intreg context, ca sa nu mai
> vorbim de un joc de cuvinte foarte istet. Pana la urma l-am trezit pe
> sefu al mare, care dupa cateva clipe de cugetare ne-a ordonat: use
> your best judgment!
>
>
>
| |
| |
2005-09-10 05:29 |
Donatorului de haine vechi cu minte de copil
| |
La 2005-09-10 04:45:32, Mos Grigore a scris:
<Re: Asa e, GALAONTONULEEEEEE.......PUPA FETELE DIN PARTEA......NOASTRA (tu alegi unde)!
N-ai nici un haz.
In loc sa-mi multimesti ca ti-am dat o lectie de maniere sa nu te mai lauzi ca faci "cadouri" haine vechi, sa te faci de maro in viata reala cu asemenea gogomanii, matale sari cu glume de ...a doua copilarie care la cei mai saraci cu duhul se manifesta prin umor libidinos.
De ce discuti cu ragata dumitale? ca pe mine nu ma amuza proza-ti.
| |
| |
Mos Grigore din Chicago (...@worldnet.att.net, IP: 72.244.123...) 2005-09-10 05:52 |
Ai grije ca pe aici, la clasa ta e competie mare; o sa iesi stilcit, COCOSHELULE!
| |
La 2005-09-10 05:29:17, Anticomie a scris:
> La 2005-09-10 04:45:32, Mos Grigore a scris:
>
> <Re: Asa e, GALAONTONULEEEEEE.......PUPA FETELE DIN
> PARTEA......NOASTRA (tu alegi unde)!
>
> N-ai nici un haz.
> In loc sa-mi multimesti ca ti-am dat o lectie de maniere sa nu te mai
> lauzi ca faci "cadouri" haine vechi, sa te faci de maro in
> viata reala cu asemenea gogomanii, matale sari cu glume de ...a doua
> copilarie care la cei mai saraci cu duhul se manifesta prin umor
> libidinos.
>
> De ce discuti cu ragata dumitale? ca pe mine nu ma amuza proza-ti.
>
>
>
| |
| |
Anticomie din USA (...@aol.com, IP: 152.163.100...) 2005-09-10 06:10 |
Hai ca te-ai imbatat crita si duhnesti a bere ieftina si tuica de turtz
| |
La 2005-09-10 05:52:40, Mos Grigore a scris:
>>Ai grije ca pe aici, la clasa ta e competie mare; o sa iesi stilcit, COCOSHELULE!
Gainuso, visezi cocosei, ai?
| |
| |
Olga Khan din Phoenix, AZ, USA (...@yahoo.com, IP: 68.104.210...) 2005-09-10 07:42 |
Re: Corectorii sunt primii vinovati de granita intre Paki si Egypt
| |
La 2005-09-10 04:07:33, Anticomie a scris:
> Asa ca nu mai blamati autoarele, ca nu se stie daca au vreo vina.
Desigur ca e vina lor ca au creat textul, dar nici cei de la corectare nu stiu care e distanta dintre aceste tari si continente !!! | |
| |
Oriana din Italia (...@hotmail.it, IP: 213.140.17...) 2005-09-10 13:38 |
"o lectie de maniere"
| |
tine-ma sa nu cad pe jos de ras! Aristocratica dei miei coglioni
La 2005-09-10 05:29:17, Anticomie a scris:
N-ai nici un haz.
In loc sa-mi multimesti ca ti-am dat o lectie de maniere sa nu te mai lauzi ca faci "cadouri" haine vechi, sa te faci de maro in viata reala cu asemenea gogomanii,
matale sari cu glume de ...a doua copilarie care la cei mai saraci cu duhul se manifesta prin umor libidinos.
De ce discuti cu ragata dumitale? ca pe mine nu ma amuza proza-ti.
| |
| |
california din http://ziualibera.blogspot.com/ (...@yahoo.com, IP: 68.186.49...) 2005-09-10 14:28 |
Pariez
| |
ca Anticomie bea cafeaua la cescuta si cu degetul mic departat:)
La 2005-09-10 06:10:50, Anticomie a scris:
> La 2005-09-10 05:52:40, Mos Grigore a scris:
>
> >>Ai grije ca pe aici, la clasa ta e competie mare; o sa iesi stilcit, COCOSHELULE!
>
> Gainuso, visezi cocosei, ai?
>
>
| |
| |
Roxana (...@free.fr, IP: 82.238.120...) 2005-09-10 16:21 |
Re: Pariez / Si eu pariez...
| |
Cafea din cescuta ?!
Pai cum faceti dvs. cu cafeaua ?
Va adapati din hîrdau ?
La 2005-09-10 14:28:33, california a scris:
> ca Anticomie bea cafeaua la cescuta si cu degetul mic departat:)
>
>
> La 2005-09-10 06:10:50, Anticomie a scris:
>
> > La 2005-09-10 05:52:40, Mos Grigore a scris:
> >
> > >>Ai grije ca pe aici, la clasa ta e competie mare; o sa iesi stilcit, COCOSHELULE!
> >
> > Gainuso, visezi cocosei, ai?
> >
> >
>
>
| |
| |
Atamild (...@t-online.de, IP: 84.169.232...) 2005-09-10 16:42 |
Re: Pariez pe un leu greu
| |
La 2005-09-10 14:28:33, california a scris:
> ca Anticomie bea cafeaua la cescuta si cu degetul mic departat:)
>
>
> La 2005-09-10 06:10:50, Anticomie a scris:
>
> > La 2005-09-10 05:52:40, Mos Grigore a scris:
> >
> > >>Ai grije ca pe aici, la clasa ta e competie mare; o sa iesi stilcit, COCOSHELULE!
> >
> > Gainuso, visezi cocosei, ai?
> >
> >
>
>
Cotcodaceste franzuzisme pe nas, la ocean.
Matilda | |
| |
Atamild (...@t-online.de, IP: 84.169.232...) 2005-09-10 16:45 |
Re: Pariez / Si eu pariez...la cescuta,
| |
La 2005-09-10 16:21:28, Roxana a scris:
> Cafea din cescuta ?!
> Pai cum faceti dvs. cu cafeaua ?
> Va adapati din hîrdau ?
>
>
>
>
>
>
> La 2005-09-10 14:28:33, california a scris:
>
> > ca Anticomie bea cafeaua la cescuta si cu degetul mic departat:)
> >
> >
> > La 2005-09-10 06:10:50, Anticomie a scris:
> >
> > > La 2005-09-10 05:52:40, Mos Grigore a scris:
> > >
> > > >>Ai grije ca pe aici, la clasa ta e competie mare; o sa iesi stilcit, COCOSHELULE!
> > >
> > > Gainuso, visezi cocosei, ai?
> > >
> > >
> >
> >
>
>
iar ai citit gresit.. | |
| |
Roxana (...@free.fr, IP: 82.238.120...) 2005-09-10 17:08 |
Re: Pariez / Si eu pariez...la cescuta,
| |
> iar ai citit gresit..
Era ceva de citit ? nu am bagat de seama. | |
| |
Olga Khan din Phoenix, AZ, USA (...@yahoo.com, IP: 68.104.210...) 2005-09-10 19:21 |
Re: Pariez
| |
La 2005-09-10 16:21:28, Roxana a scris:
> Cafea din cescuta ?!
> Pai cum faceti dvs. cu cafeaua ?
> Va adapati din hîrdau ?
In america se mai bea cafea si din cani de plastic de 1galon !!! mai mult calatorii rutieri care n-au facilitati sa se adapeze unde si cand ei vor.
Doar acasa si in cateva locuri mai bune italo-franceze se mai folosesc cescute minuscule de expresso ca n-ai nici de ce sa le prinzi ca lumea.
S-a deschis in Phoenix un restaurant dragalas francez si m-am dus la inagurare ca e si aproape de mine. Are o terasa pentru fumatori si un "fire place" in sala de mese pentru romanticii.
Am cerut capucino ca are o cana mai maricica decat la expresso, la care mi-a propus chelnerul daca mai dau un dolar pot sa am o cana imensa (de supa) fiind marimea Larg.
Am spus chelnerului ca nici supa nu mancam asa de mult deodata, dar tot el a avut dreptate ca ambianta era plcauta si noi tot comandam cafelute scumpe si mici.
Se vede ridicol comanda de o prajiturica mica si jumate litru de cafea intr-o cana !!! dar toata lumea comanda si a doua cafea !?!?!?
| |
| |
Roxana (...@free.fr, IP: 82.238.120...) 2005-09-10 19:45 |
Re: Olga Khan/ / :-))))
| |
La 2005-09-10 19:21:39, Olga Khan a scris:
> La 2005-09-10 16:21:28, Roxana a scris:
>
> > Cafea din cescuta ?!
> > Pai cum faceti dvs. cu cafeaua ?
> > Va adapati din hîrdau ?
>
>
>
> In america se mai bea cafea si din cani de plastic de 1galon !!! mai
> mult calatorii rutieri care n-au facilitati sa se adapeze unde si cand
> ei vor.
>
> Doar acasa si in cateva locuri mai bune italo-franceze se mai folosesc
> cescute minuscule de expresso ca n-ai nici de ce sa le prinzi ca
> lumea.
>
> S-a deschis in Phoenix un restaurant dragalas francez si m-am dus la
> inagurare ca e si aproape de mine. Are o terasa pentru fumatori si
> un "fire place" in sala de mese pentru romanticii.
>
> Am cerut capucino ca are o cana mai maricica decat la expresso, la
> care mi-a propus chelnerul daca mai dau un dolar pot sa am o cana
> imensa (de supa) fiind marimea Larg.
>
> Am spus chelnerului ca nici supa nu mancam asa de mult deodata, dar
> tot el a avut dreptate ca ambianta era plcauta si noi tot comandam
> cafelute scumpe si mici.
>
> Se vede ridicol comanda de o prajiturica mica si jumate litru de
> cafea intr-o cana !!! dar toata lumea comanda si a doua cafea
> !?!?!?
Francezii mai reusesc sa deschida
un restaurant în America?
Acum," blague à part ", în multe
familii frantuzesti, dimineata se bea
cafeaua într-un " bol ", fara toarta
si cu o capacitate de cîteva cescute.
Cea mai buna cafea se bea dimineata
în cafenea, " au zinc " sau cum am
spune pe romaneste, la botul calului.
Acolo cescuta si prietenii sînt de
rigoare. | |
| |
Oriana din Italia (...@hotmail.it, IP: 213.140.17...) 2005-09-10 19:59 |
Olga, mini cescute de expresso
| |
sunt LEGE in Ita, si oriunde ceri anumea espresso italiano- cescutele sunt mici pt. ca orice cafeluta este concentrata, n-are rost sa bei o cana de ceva lungit, ce nu mai are gustul, aroma si spuma unei cafelute espresso.
Te asigur ca nu sunt deloc incomode. Mi-ai adus aminte, merg sa aprind masina: esti invitata la un espresso!
La 2005-09-10 19:21:39, Olga Khan a scris:
> > In america se mai bea cafea si din cani de plastic de 1galon !!! mai
> > mult calatorii rutieri care n-au facilitati sa se adapeze unde si cand
> > ei vor.
> >
> > Doar acasa si in cateva locuri mai bune italo-franceze se mai folosesc
> > cescute minuscule de expresso ca n-ai nici de ce sa le prinzi ca
> > lumea.
> >
> > S-a deschis in Phoenix un restaurant dragalas francez si m-am dus la
> > inagurare ca e si aproape de mine. Are o terasa pentru fumatori si
> > un "fire place" in sala de mese pentru romanticii.
> >
> > Am cerut capucino ca are o cana mai maricica decat la expresso, la
> > care mi-a propus chelnerul daca mai dau un dolar pot sa am o cana
> > imensa (de supa) fiind marimea Larg.
> >
> > Am spus chelnerului ca nici supa nu mancam asa de mult deodata, dar
> > tot el a avut dreptate ca ambianta era plcauta si noi tot comandam
> > cafelute scumpe si mici.
> >
> > Se vede ridicol comanda de o prajiturica mica si jumate litru de
> > cafea intr-o cana !!! dar toata lumea comanda si a doua cafea
> > !?!?!?
>
>
>
> Francezii mai reusesc sa deschida
> un restaurant în America?
> Acum," blague à part ", în multe
> familii frantuzesti, dimineata se bea
> cafeaua într-un " bol ", fara toarta
> si cu o capacitate de cîteva cescute.
> Cea mai buna cafea se bea dimineata
> în cafenea, " au zinc " sau cum am
> spune pe romaneste, la botul calului.
> Acolo cescuta si prietenii sînt de
> rigoare.
>
| |
| |
Olga Khan din Phoenix, AZ, USA (...@yahoo.com, IP: 68.104.210...) 2005-09-10 20:37 |
Re: Olga, mini cescute de expresso
| |
Americanii beau o cafea slaba, amara, fara aroma sau gust decat pentru o secunda si foarte lunga. Mie nu-mi place.
O gasesti peste tot si la pret mic, uneori gratuit. Numai in ultimii 18 ani am vazut ca au inceput sa fie la moda pe scara larga aceste specialitati de cafea europeana, adica inafara restaurantelor si caselor private, sa fie si in cofetariile magazinelor mari sau al alimentarilor, in mall-uri, etc.
Nu prea era nici traditia de "dine out" ca la noi, ca te imbraci si mergi festiv pentru diner. M-a si enervat ca toti in tenisi rupti si corpul abia acoperit stau la masa, mesteca balegarul din farfurie un pic, cerea cutia de dus acasa resturile si serata e incheiata acasa in fata televizorului cand il mai termina laturile. La astea trebuia expresso ???
A trebuit divele de la Hollywood sa mearga la festivalul filmului la Cannes sa afle ce este viata ??? cum se bea si se maninca. Cu cutit si furculita inca este o arta la multi, dar deja stiu ca exista si COOOniac.
Americanii imita starurile 100%, ce fac ei este aprobat si imitabil, incepind de la haine, tot ce fac pe pelicula, nunti, etc., devine traditie si cultura.
Oriana, eu de zeci de ani nu mai beau asa otravioara mica si foarte tare.
Doar cafea cu lapte si numai dimineata, acum am terminat si eu ceremonia mea pe ziua de azi ca este inca dimineata la mine. Eu rezist si fara cafea !!! o perioada de timp am si lasat afara din meniul meu fara sa tremur dupa ea ce cei pentru alcool sau tigara !!!
La 2005-09-10 19:59:13, Oriana a scris:
> sunt LEGE in Ita, si oriunde ceri anumea espresso italiano- cescutele
> sunt mici pt. ca orice cafeluta este concentrata, n-are rost sa bei o
> cana de ceva lungit, ce nu mai are gustul, aroma si spuma unei
> cafelute espresso.
> Te asigur ca nu sunt deloc incomode. Mi-ai adus aminte, merg sa aprind masina: esti invitata la un espresso!
>
> La 2005-09-10 19:21:39, Olga Khan a scris:
>
> > > In america se mai bea cafea si din cani de plastic de 1galon !!! mai
> > > mult calatorii rutieri care n-au facilitati sa se adapeze unde si cand
> > > ei vor.
> > >
> > > Doar acasa si in cateva locuri mai bune italo-franceze se mai folosesc
> > > cescute minuscule de expresso ca n-ai nici de ce sa le prinzi ca
> > > lumea.
> > >
> > > S-a deschis in Phoenix un restaurant dragalas francez si m-am dus la
> > > inagurare ca e si aproape de mine. Are o terasa pentru fumatori si
> > > un "fire place" in sala de mese pentru romanticii.
> > >
> > > Am cerut capucino ca are o cana mai maricica decat la expresso, la
> > > care mi-a propus chelnerul daca mai dau un dolar pot sa am o cana
> > > imensa (de supa) fiind marimea Larg.
> > >
> > > Am spus chelnerului ca nici supa nu mancam asa de mult deodata, dar
> > > tot el a avut dreptate ca ambianta era plcauta si noi tot comandam
> > > cafelute scumpe si mici.
> > >
> > > Se vede ridicol comanda de o prajiturica mica si jumate litru de
> > > cafea intr-o cana !!! dar toata lumea comanda si a doua cafea
> > > !?!?!?
> >
> >
> >
> > Francezii mai reusesc sa deschida
> > un restaurant în America?
> > Acum," blague à part ", în multe
> > familii frantuzesti, dimineata se bea
> > cafeaua într-un " bol ", fara toarta
> > si cu o capacitate de cîteva cescute.
> > Cea mai buna cafea se bea dimineata
> > în cafenea, " au zinc " sau cum am
> > spune pe romaneste, la botul calului.
> > Acolo cescuta si prietenii sînt de
> > rigoare.
> >
>
>
| |
| |
2005-09-10 21:04 |
Re: Olga Khan/ / :-))))
| |
Draga Roxana, am locuit 5 in in Lyon si putine din traditiile francezilor care mi-au scaapt din atentie in zona Rhone-Alps.
Acele bol-uri franceze sint mici in comparatie cu cana de supa cu toarta, americana, niste oloi de pamint. Sincer nu mi-a placut aceasta traditie dar ...... dar mai ales ca baga paine sau cornuri in "zeama" si chestia aia inmuiata maninca ! si acum simt ca mi se reorganizeaza maruntaiele !!! asta nici la englezi nu pot vad sa vad cu oul moale, galbenusul curge pe bratz in jos !!! si ei mai au si niste biscuiti tari de bagat in ceai, tot cu mana !!!
Noi numai slanina cu ceapa mancam cu mana pe camp sau in padure.
Sa stii ca se mai deschid localuri franceze ca doar nu sintem in razboi cu francezii, si populatia cumpara ori ce este francez mult mai repede decat sa fie ori ce alta nationalitate.
Un mic story de Luni: ne-am dus sa cumparam niste mobila, am avut pe mine un Tee-shirt cu Paris inscriptie destul de mare si in chenare niste fete care danseaza can-can, la Paris mi-am luat la Nouvelle Galeries acum 8 ani.
Nu prea ne-au placut preturile ca se vorbea de reducere si la iesire vine un domn sa ma intrebe daca stiu franceza, de unde sint ca am un accent si de ce n-am cumparat nimic ........ i-am spus opinia mea deschis in franceza la care imi ofera 30% reducere si transport gratuit peste oferta de reducere al magazinului. Nu i-am cerut absolut nimic !!! smecherul mi-a zis ca stie franceza dar n-a inteles o yota doar voia sa auda cum suna si cu proprietarul magazinului se amuzau pe contul meu !!!
La 2005-09-10 19:45:57, Roxana a scris:
> La 2005-09-10 19:21:39, Olga Khan a scris:
>
> > La 2005-09-10 16:21:28, Roxana a scris:
> >
> > > Cafea din cescuta ?!
> > > Pai cum faceti dvs. cu cafeaua ?
> > > Va adapati din hîrdau ?
> >
> >
> >
> > In america se mai bea cafea si din cani de plastic de 1galon !!! mai
> > mult calatorii rutieri care n-au facilitati sa se adapeze unde si cand
> > ei vor.
> >
> > Doar acasa si in cateva locuri mai bune italo-franceze se mai folosesc
> > cescute minuscule de expresso ca n-ai nici de ce sa le prinzi ca
> > lumea.
> >
> > S-a deschis in Phoenix un restaurant dragalas francez si m-am dus la
> > inagurare ca e si aproape de mine. Are o terasa pentru fumatori si
> > un "fire place" in sala de mese pentru romanticii.
> >
> > Am cerut capucino ca are o cana mai maricica decat la expresso, la
> > care mi-a propus chelnerul daca mai dau un dolar pot sa am o cana
> > imensa (de supa) fiind marimea Larg.
> >
> > Am spus chelnerului ca nici supa nu mancam asa de mult deodata, dar
> > tot el a avut dreptate ca ambianta era plcauta si noi tot comandam
> > cafelute scumpe si mici.
> >
> > Se vede ridicol comanda de o prajiturica mica si jumate litru de
> > cafea intr-o cana !!! dar toata lumea comanda si a doua cafea
> > !?!?!?
>
>
>
> Francezii mai reusesc sa deschida
> un restaurant în America?
> Acum," blague à part ", în multe
> familii frantuzesti, dimineata se bea
> cafeaua într-un " bol ", fara toarta
> si cu o capacitate de cîteva cescute.
> Cea mai buna cafea se bea dimineata
> în cafenea, " au zinc " sau cum am
> spune pe romaneste, la botul calului.
> Acolo cescuta si prietenii sînt de
> rigoare.
>
| |
| |
Oriana din Italia (...@hotmail.it, IP: 213.140.17...) 2005-09-10 21:05 |
Olga, espresso, etc
| |
Nu prea era nici traditia de "dine out" ca la noi, ca te imbraci si mergi festiv pentru diner.
- nu, imposibil, pe aici nu iesi seara absolut deloc in tenisi, ba si rupti, s-ar intoarce toti dupa tine ca dupa urs!
M-a si enervat ca toti in tenisi rupti si corpul abia acoperit stau la masa, mesteca balegarul din farfurie un pic, cerea cutia de dus acasa resturile si serata e incheiata acasa in fata televizorului cand il mai termina laturile. La astea trebuia expresso ???
- am vazut chestia asta cand am fost la NY, o stiam din filme, credeam ca erau resturi pt. catzei! Javrele mele nu poftesc absolut de loc ce ramane de la masa, au cutioarele lor.
- cafeaua asta lungita, se spune ca e mai daunatoare decat cea espresso, zic amici de-ai nostri, ma refer la doza de cafeina ingerita.
Practic, de la Elvetia in sus, se bea cafeaua asta, chemata americana, am si masina asta pt. oaspetii mei din Nord- pe ei ii doare stomacul de la espresso!!!- si am vazut in toata Scandinavia ca platita prima ceasca, urmatoarele ti le ofera. Prima data cand eram acolo, ramaneam perplexa, ce tot vine tipa cu un fel de termos-boiler ca sa ne umple cestile din nou, nu terminai si iar venea.
Faci bine, daca iti creeaza probleme sa n-o bei, incearca cu un pic de lapte spumuit, cand o sa te apuce dorul.
Bun week end.
La 2005-09-10 20:37:46, Olga Khan a scris:
> Americanii beau o cafea slaba, amara, fara aroma sau gust decat pentru
> o secunda si foarte lunga. Mie nu-mi place.
>
> O gasesti peste tot si la pret mic, uneori gratuit. Numai in ultimii
> 18 ani am vazut ca au inceput sa fie la moda pe scara larga aceste
> specialitati de cafea europeana, adica inafara restaurantelor si
> caselor private, sa fie si in cofetariile magazinelor mari sau al
> alimentarilor, in mall-uri, etc.
>
> Nu prea era nici traditia de "dine out" ca la noi, ca te
> imbraci si mergi festiv pentru diner. M-a si enervat ca toti in
> tenisi rupti si corpul abia acoperit stau la masa, mesteca balegarul
> din farfurie un pic, cerea cutia de dus acasa resturile si serata e
> incheiata acasa in fata televizorului cand il mai termina laturile.
> La astea trebuia expresso ???
>
| |
| |
Roxana (...@free.fr, IP: 82.238.120...) 2005-09-10 21:36 |
Re: Olga Khan/ La Lyon ?
| |
La 2005-09-10 21:04:51, Olga Khan a scris:
> Draga Roxana, am locuit 5 in in Lyon si putine din traditiile
> francezilor care mi-au scaapt din atentie in zona Rhone-Alps.
>
> Acele bol-uri franceze sint mici in comparatie cu cana de supa cu
> toarta, americana, niste oloi de pamint. Sincer nu mi-a placut
> aceasta traditie dar ...... dar mai ales ca baga paine sau cornuri
> in "zeama" si chestia aia inmuiata maninca ! si acum
> simt ca mi se reorganizeaza maruntaiele !!! asta nici la englezi
> nu pot vad sa vad cu oul moale, galbenusul curge pe bratz in jos
> !!! si ei mai au si niste biscuiti tari de bagat in ceai, tot cu mana
> !!!
>
> Noi numai slanina cu ceapa mancam cu mana pe camp sau in padure.
>
> Sa stii ca se mai deschid localuri franceze ca doar nu sintem in
> razboi cu francezii, si populatia cumpara ori ce este francez mult
> mai repede decat sa fie ori ce alta nationalitate.
>
> Un mic story de Luni: ne-am dus sa cumparam niste mobila, am avut pe
> mine un Tee-shirt cu Paris inscriptie destul de mare si in chenare
> niste fete care danseaza can-can, la Paris mi-am luat la Nouvelle
> Galeries acum 8 ani.
>
> Nu prea ne-au placut preturile ca se vorbea de reducere si la iesire
> vine un domn sa ma intrebe daca stiu franceza, de unde sint ca am un
> accent si de ce n-am cumparat nimic ........ i-am spus opinia mea
> deschis in franceza la care imi ofera 30% reducere si transport
> gratuit peste oferta de reducere al magazinului. Nu i-am cerut
> absolut nimic !!! smecherul mi-a zis ca stie franceza dar n-a
> inteles o yota doar voia sa auda cum suna si cu proprietarul
> magazinului se amuzau pe contul meu !!!
Se amuzau pe contul dvs ? nu este
nimic grav. Fiecare se distreaza cum
poate. Pe aici cei care se plimba cu
tee-shituri cu drapelul american nu
produc nici un fel de senzatie. Totusi,
solutia pentru dvs. e sa va întoarceti
la Lyon. In capitala gastronomiei nu va
poate merge rau. Si daca mai sînteti si
cocheta, Lyon mai poate oferi si niste
matasuri confectionate manual. Costa
scump dar ce nu facem noi femeile
pentru eleganta...:-))
Toate bune si o duminica placuta | |
| |
« Rezultatele cautarii
« Comentariu anterior Comentariu urmator > Ultimul comentariu »
« Toate comentariile
Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.
|
|
|
| |
|
|
|
13:43, marti, 23 iulie 2024
