Cultura

Seherezada
2009-04-18 14:20:33

mi se pare ciudat ca ceea ce Maitreyi a numit " It " a fost tradus in "Dragostea ..."

Romanul ei se intitula ... ``It Does not Die`` ...
iar din continutul romanului nu reiese prea multa ``dragoste`` ...,

Maytreya fiind profund jignita de continutul romanului lui Eliade ...

in care Eliade exhibindu-si propriile fantezii narcisisto-panteisto eroticus-shmeroticus care nu prea aveau de a face cu realitatea ...,

si-a etalat si lipsa de caracter, respect si delicatete ...,
folosind pentru fanteziile sale ...,
NUMELE REAL al fiicei profesorului care l-a gazduit.

Asa ca eu nu cred in concluzia Prof.Acad. Eugen Simion ...
si anume ca, ...
cea care avea sa devena mai tirziu un profesor respectat in India, ...
s-a aparat <<... orbita de orgoliu si tematoare sa nu-si strice imaginea publica, eleva lui Rabindranah Tagore, neintelegand legile romanului ...>>

Pur si simplu, Prof. Maitreyi Devi si-a exprimat indignarea fatza de o asemenea incalcare ale unor principii de bun simtz, mai ales din partea unui indianolog, care ar fi trebui sa fie informat de regulile stricte de comportament ale societatii din India.

Prin 1938-39 tatal lui Maitreyi a informat-o ca Eliade a scris o carte dedicata ei ..., iar prin 1953, cind Maitreyi insasi a vizitat Europa, ... s-a intilnit cu romani care au informat-o ca au auzit de numele ei ...,

insa abia in 1972, a aflat de la Sergiu Al George (care vizita Calcutta) ca Eliade a descris relatii sexuale cu ea ...
`` She subsequently had a friend translate the novel for her from the French and was shaken by his depictions >>>

La intilnirea pe care a avut-o dupa 40 si ceva de ani cu Eliade, ... Maitreya i-a spus-o maestrului pe shleau ca ...,
daca va publica acest roman in ENGLEZA atita timp cit ea este in viatza ...
il va da in judecata.

Eliade i-a promis ca ii va respecta dorinta, ba chiar i-a promis ca va scrie o postfatza cum ca multe au fost DOAR fanteziile sale ...,
promisiune care nu a fost realizata.

Seherezada
2009-04-18 14:31:14

Personal, Maitreyi nu a recunoscut in Eliade un ... adevarat ``Indologist`` ...

Maitreyi a scris intr-o scrisoare catre un prieten american:

``Though he seems to be a great Indologist to you he has not understood Indian society at all.
I do not know how he has become such a legend in Europe, his base is very weak. His outlook is as mundane as a common Westerner.``

``He has a wonderful capacity to misunderstand and has always been shy to face the truth with the equanimity expected from a learned and wise man.``

http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/143651.html

Ion Ionescu
2009-04-19 16:18:23

DE ziua plesului si-a presului

Pe masura ce imbatranesc, cu atat mai mult ma minunez la sosirea Primaverii

Pe masura ce imbatranesc, descopar lucruri ce nu le mai remarcasem pana acum

Pe masura ce imbatranesc imi dau seama ca exista mai multe primaveri in urma mea decat in fatza mea

Pe masura ce imbatranesc imi ingadui sa savurez fiece minut, fiece secunda

Pe masura ce imbatranesc gasesc ca renasterea naturii devine un si mai mare motiv de bucurie si incantare

Pe masura ce imbatranesc imi ingadui tot mai mult sa ingrjesc, sa admir ,florile si plantele, ba chiar sa le vorbesc...

Pe masura ce imbatranesc ascult tot mai mult cantecelele pasarilor si imi dau seama de unicitatea fiecareia

Pe masura ce imbatranesc , sper si mai mult sa apuc si alte primaveri

Pe masura ce imbatranesc , constat ca nu gandeam asa cand eram tanare, fante de calimerra...

Pe masura ce imbatranesc, multzumesc Divinitatii Durabile ca m-a lasat sa mai vad,... inca o data, renasterea Primaverii

La acest inceput de primavara, ganditzi-va ca o simpla privire asupra unei flori va poate umple ziua de fericire, iar noaptea... de exceptzie...

....Va doresc o primavara fericita, atat ziua cat si noaptea!

Thalia
2009-04-20 01:04:46

Maitreyi, adevarata muza

Acad. Simionescu incheie: "eleva lui Rabindranah Tagore, neintelegand legile romanului" [...]

Greu de crezut ca o intelectuala sa confunde documentarul cu fictiunea,.Mai mult, ca indianoloaga, precis stia de tiza sa Maytreyi, adevarata muza a lui Eliade

vide wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Maitreyi

"Maitreyi was a vedic philosopher from ancient India. She was the second wife of famous sage and philosopher, Yajnavalkya, the first being Katyaayanee.[1]

[...]
According to legend, Maitreyi really did not want to marry Yajnavalkya, but she wanted to live with him as his disciple and a spiritual companion to do sadhana or spiritual development. She went to Yajnavalkya's wife, Katyaayanee and expressed her desire to live with her husband, and with Katyaayanee's consent, she became his companion.[1] "

Suna familiar ptr. cititorii romanului Maytreyi, nu? Cum se face ca fiica profului nu a sesizat asemanarea? Eu cred ca a remarcat-o all right, dar s-a temut ca cititori neavizati ar putea trece cu vederea "confuzia" intre sine si celebra filosoafa, asa ca a preferat sa faca valuri de pe pozitia "victimei", in loc sa se bata cu pumnul in piept. E posibil ca nu a facut-o intentionat, dar e clara dorinta-i exhibitionista, cat o fi ea de indianca pudica si de casta superioara. Ca daca tacea... trecea neobservata, dar asa, a intrat in nemurire.

Thalia
2009-04-20 01:16:58

Newsflash: si "Moby Dick" e plin de mistificari

La 2009-04-18 14:20:33, Seherezada a scris:

> Maytreya fiind profund jignita de continutul romanului lui Eliade ...
>
>
> in care Eliade exhibindu-si propriile fantezii

cam asta e obiceiul romancierilor...

> narcisisto-panteisto
> eroticus-shmeroticus care nu prea aveau de a face cu realitatea ...,

Mai mult: eroul principal se numeste "Allan", nu "Mircea", si este englez, nu roman, deci si mai departe de realitate!

Smekerezada
2009-04-20 11:42:19

Re: Newsflash: si "Moby Dick" e plin de mistificari

La 2009-04-20 01:16:58, Thalia a scris:

> cam asta e obiceiul romancierilor...
> Mai mult: eroul principal se numeste "Allan", nu "Mircea", si este
> englez, nu roman, deci si mai departe de realitate!
===========
a aparut in textul meu numele ``Mircea`` ???
nu-mi amintesc ...

Ideea principala ..., ca desi totul este fictiune ...
singurul nume REAL a fost ce al lui Maitreyi
si ...,
cu toate ca Anticomie cu thalia ei subtire ...
incearca sa insinueze ca de fapt era vorba de o ``zeitza``de pe vremea dromaderilor ...

insusi Eliade nu a ascuns ca era vorba despre chiar fiica profesorului ...,
de aceea ...
s-a supus dorintei ei de a nu publica romanul in lb.engleza
(fiindca ar fi fost pocnit cu un proces ...),
promitindu-i chiar ca
va scrie o postfatza in care va atesta ca acele pasaje cu amanunte mai pikante erau doar fanteziile sale narcisisto-shmerotice ...,
promisiune ce nu a fost realizata.

crabby
2009-04-20 23:36:07

cand eliade e folosit drept proptea

Eugen Simion: "in ultimele doua decenii, n-am reusit sa public o carte de critica literara intr-un tiraj mai mare de 500 de exemplare!"... e si prea mult , aveti respect macar pentru copaci, ca ati defrisat destul prin cultura romana, aveti macar decentza senecturii si retrageti-va dreaqului; nu va mai comparati si catzaratzi pe Maitreyi si pe cu adevarat valorosul Mircea Eliade, caruia regimul pe care l-ati laudat si sustinut i-a ordonat distrugerea bibliotecii, durere ce i-a proviocat la scurt timp moartea. Sper sa va svarcoliti in iad pentru pacatele Dvs!

Thalia
2009-04-21 00:09:57

Re: cand eliade e folosit drept proptea - nu tine vraja

Thalia
2009-04-21 00:19:43

Sehe, schimba-ti urgent numele, ca nu prea le ai cu fictiunea

La 2009-04-20 11:42:19, Smekerezada a scris:

> insusi Eliade nu a ascuns ca era vorba despre chiar fiica profesorului
> ...,
> de aceea ...
> s-a supus dorintei ei de a nu publica romanul in lb.engleza
> (fiindca ar fi fost pocnit cu un proces ...),
> promitindu-i chiar ca
> va scrie o postfatza in care va atesta ca acele pasaje cu amanunte mai
> pikante erau doar fanteziile sale narcisisto-shmerotice ...,
> promisiune ce nu a fost realizata.

Mai ce le mai stii, cum a promis si nu s-a tinut de cuvant, cum a mistificat relatiile in "fantezii erotice" (magariul!) de parca erai acolo si ai vazut tot ce i-a facut si doar s-a laudat ca i-a facut lu' Mayttreyi
Cronologic, pare plauzibil sa fi fost martora evenimentelor din mileniul trecut, caz in care insa memoria ti s-a cam subrezit rau de tot. Ia zi, mai tii minte ce cautai adineaurea aci pa forum?

>

fantomas
2009-04-21 05:27:35

fantomas

Foarte multi cumpara cartile aparute impreuna cu diverse ziare deoarece sunt frumos legate. Din cei foarte multi, foarte putini le si citesc. Nu l-am uitat pe un asa zis renumit clasic in viata M.C. care spunea ca s-a saturat de Eminescu, il cunoaste. Aceste carti fac frumos in biblioteca in care am pus fel de fel de trendiuri - iepurasi, papusi, etc. Pe cand si pestisori de sticla. Pentru a verifica ce spun eu, intrebati la tarabele unde se vand carti. Intrebati cat se ofera angro pe carti. Este TRENDY sa cumperi carti.

Seherezada
2009-04-21 11:24:42

sez whO ? sez yoUUU ?? ... crezi ca are cineva chef de sfada cu o sfida ca tine ??

La 2009-04-21 00:19:43, Thalia a scris:

> Mai ce le mai stii, cum a promis si nu s-a tinut de cuvant, cum a
> mistificat relatiile in "fantezii erotice" (magariul!) de parca erai
> acolo si ai vazut tot ce i-a facut si doar s-a laudat ca i-a facut
> lu' Mayttreyi
> Cronologic, pare plauzibil sa fi fost martora evenimentelor din
> mileniul trecut, caz in care insa memoria ti s-a cam subrezit rau de
> tot. Ia zi, mai tii minte ce cautai adineaurea aci pa forum?
=================
evident ca eram acolo ..., cronologia permite !
asa ca nu te mai oftica, ... staphida plictisitoare !!

Este clar ca TU vii pe forum doar ca sa te legi de forumisti ...,
nu ca ai avea vreo parere despre subiectul articolului !!

Viorica Ianc
2009-04-21 14:25:56

Dragostea nu moare

Ba da ! Moare cand se ...strica aparatele !

Iubirea nu moare !
Numai pentru IUBIRE sunt si burene de leac !

Thalia
2009-04-21 17:23:26

Cultivati cu grebla

La 2009-04-21 05:27:35, fantomas a scris:

> Foarte multi cumpara cartile aparute impreuna cu diverse ziare
> deoarece sunt frumos legate. Din cei foarte multi, foarte putini le
> si citesc.

Ce e mai grav e ca din cei putini care le citesc, si mai putini le inteleg. Vezi gospodina indignata, cu idei putine, dar iesprimate cu siguranta plutonerului care te amendeaza; la ce bun ca a citit clasici daca tot ce a inteles este ca "Vai, draga, astia minte toti cu nerusinare, nu-i adevarat nimic din ce se lauda ca face"

> Nu l-am uitat pe un asa zis renumit clasic in viata M.C.
> care spunea ca s-a saturat de Eminescu, il cunoaste.

Poa' sa moara linistit MC, ca nimeni nu se plange ca s-a saturat de Levant, sau macar ca "il cunoaste", desi probabil ca se odihneste pe mileuri de macrame in multe biblioteci printre bibelouri, cum ai ilustrat atat de plastic

> Aceste carti fac
> frumos in biblioteca in care am pus fel de fel de trendiuri -
> iepurasi, papusi, etc. Pe cand si pestisori de sticla. Pentru a
> verifica ce spun eu, intrebati la tarabele unde se vand carti.
> Intrebati cat se ofera angro pe carti. Este TRENDY sa cumperi carti.

si mai ale sa le puna la vedere