"In 1942, trupele germane s-au inmultit"... foarte inteligenta formularea. Probabil va referiti la ultima parte a anului, dupa debarcarea din Africa de Nord, cind trupele germane au ocupat si sudul Frantei (care ramasese neocupat, dupa armistitiul din '40)
"afara era o iarna ingrozitoare" pai unde era sa fie... doar nu la gura sobei, nu?
SOE (Special Operations Executive) nu a fost predecesoarea MI6, ci o subsectie a SIS (Secret Intelligence Service), care s-a transformat in MI6.
"Rol vital"... adica fara ea nazistii cistigau razboiul? Sa fim seriosi...
A propos, cum "a continuat sa lucreze pentru CIA" dupa razboi, cind ea fusese membru al SOE (englezi)????
Roy are dreptate cu Goring, care nu avea nici o treaba cu Gestapo.
Cind publicati astfel de articole, nu le mai traduceti aiurea, mergeti la un istoric cu ele, ca va faceti de rusine... |