Analize si comentarii

You wellcome !.... O cultura si o limba care icearca sa traduca cuvinte de netradus sau suna ridicol cand sunt traduse,deci o asemenea cultura si limba, da dovada de insecuritate , imaturitate si snobism...In engleza,sau cel putin aici in america se folosesc cuvinte si expresii de origine franceza...Nu deranjeaza pe nimeni...traducerea unor asemenea expresii si cuvinte in engleza ar suna penibil...Aurevoire ! Mon cher...