Magazin

Omul cu Picioare foarte Paroase
2006-07-17 05:04:13

E bine ca se mai dezmortesc.. Pe vremea lui Ceausescu erau gardurile pline de afise cu Teatrul Evreesc de Stat. Asa am

...aflat si ulterior am vazut (chit ca era tradus la casca din yidish) piese de teatru de Shalom Alehem.. interpretate de actori de valoare.. "Die Svigher in die Shnir ?"..

O cultura de INALTA calitate - cu poezie, literatura.. Yidish - inseamna in yidish "evreu".. iar "limba evreeasca" este o limba de fuziune (Max Weinrich ?) a comunitatii aschenazi europeana.. cu un component Germanic, Slavic, Semitic, si alte limbi.

Imi amintesc de un exemplu de amestec: "Der zeyde hot gebentsht khanike likht" (Bunicul a binecuvantat lumanarile de Hanuka). Gramatica de baza este Germanica, ca si functiile cuvintelor der si hot, si markerii timpului trecut ge- si -t, si cuvantul likht. Zeyde este Slavic, khanike este Semitic, iar bentsh este de origine/componenta Romanica. Propozitii ca cea descrisa mai sus sant comune in Yidish.. Pacat ca vorbitorii de Yidish au ramas numai cca 2 Milioane... fiind raspandita numai la anumite comunitati evreesti ortodoxe sau hasidice...

Si apropo.. subsemnatul este crestin-ortodox....

CHIORU
2006-07-17 12:41:18

lazar - vrei sa ti povestesc ce am facut cu tablourile ?

lazar - vrei sa ti povestesc ce am facut cu tablourile ?
ca in 1999 si in 2001 erai ff ineresat, si tu, si sorin ala...
nu v am uitat scumpii mei...