Social

"Capitane nu fi trist
Garda merge inainte
Prin partidul comunist"

Eu o stiam
"Cu partidul comunist", nu "Prin partidul comunist".

Diferenta dintre "prin" si "cu" e destul de mare in contextul dat.

Tot de-a lui Pastorel, dedicata lui Sadoveanu, care s-a rasucit cu comunistii:

"De-o fi sa mori,
c-o i si cazul,
sa nu-mi lasi rancii
sa-mi lasi bocancii
sa-mi fac cu ei bocancii."