Editorial

La 2005-05-26 16:13:24, Vasile Teodorovici a scris:

> Poate ca academicianul a dorit sa glumeasca cu un prieten de
> generatie, fie P acela. O fi inseamnand oare ca PNL tinteste
> generatia de varsta a 3-a, un element de baza in electoratul PSD?


Sau poate ca efectiv a dorit sa introduca un nou cuvant, imbogatind astfel vocabularul limbii romane.

Apropos, puteti sa-mi dati un sinonim al noului verb "a snoba", tot dintr-un singur cuvant?

La 2005-05-26 19:26:07, Anticomie a scris:

> La 2005-05-26 16:13:24, Vasile Teodorovici a scris:
>
> > Poate ca academicianul a dorit sa glumeasca cu un prieten de
> > generatie, fie P acela. O fi inseamnand oare ca PNL tinteste
> > generatia de varsta a 3-a, un element de baza in electoratul PSD?
>
>
> Sau poate ca efectiv a dorit sa introduca un nou cuvant, imbogatind
> astfel vocabularul limbii romane.
>
> Apropos, puteti sa-mi dati un sinonim al noului verb "a
> snoba", tot dintr-un singur cuvant?
>
>


Presupusul inventator cuvantului ar trebui sa dea definitia. Snobul este o persoana care isi aroga o calitate (de exp. noblete), dispretuindu-i pe cei care, crede el, nu o au.

La 2005-05-26 20:15:41, Vasile Teodorovici a scris:
> >
> 
> 
> Presupusul inventator cuvantului ar trebui sa dea definitia. Snobul
> este o persoana care isi aroga o calitate (de exp. noblete),
> dispretuindu-i pe cei care, crede el, nu o au.

Eu cred ca nu e nevoie de nici o definitie, fiindca intelesul reiese foarte clar din context.
Cerusem un sinonim, tocmai ptr. a-i sublinia lipsa.


 

La 2005-05-26 20:24:48, Anticomie a scris:

> La 2005-05-26 20:15:41, Vasile Teodorovici a scris:
> > >
> >
> >
> > Presupusul inventator cuvantului ar trebui sa dea definitia. Snobul
> > este o persoana care isi aroga o calitate (de exp. noblete),
> > dispretuindu-i pe cei care, crede el, nu o au.
>
> Eu cred ca nu e nevoie de nici o definitie, fiindca intelesul reiese
> foarte clar din context.
> Cerusem un sinonim, tocmai ptr. a-i sublinia lipsa.
>
>
>
>
>


Se poate sa nu exista sinonim exact dintr-un cuvant pentru "a snobi". (Verbul "snober" exista in franceza.) Nu este chiar cazul lui "a antana" uzat puternic de tehnocratii 1990, desi avea o gramada de sinonime. Dupa mine, uzul lui snobeste asta suna a pasareasca si rezultatul este hilar.

La 2005-05-26 20:53:19, Vasile Teodorovici a scris:

> Se poate sa nu exista sinonim exact dintr-un cuvant pentru "a
> snobi". (Verbul "snober" exista in franceza.)

Singura expresie (deci nu un singur cuvant) care-mi vine in minte este "a trata de sus", un idiom compus din doua expresii figurative: " a trata" (ca doar nu faci nici o tratatie) plus "de sus" (ca doar nu te urci pe o scara ca sa fii in mod fizic si concret mai sus).
Gimnastica asta mintala a dublului figurativ imi oboseste peste masura neuronul, asa ca eu una consider binevenit noul cuvant "a snoba".



> Dupa mine, uzul lui snobeste
> asta suna a pasareasca si rezultatul este hilar.


Toate neologismele au sunat pasareste si fortate cand si-au facut debutul. Ne place, nu ne place, acum ne-am obisnuit sa "printuim" un text, cred ca nici puristii cei mai traditionalisti nu mai "tiparesc". 

La 2005-05-26 20:15:41, Vasile Teodorovici a scris:

> La 2005-05-26 19:26:07, Anticomie a scris:
> 
> > La 2005-05-26 16:13:24, Vasile Teodorovici a scris:
> >
> > > Poate ca academicianul a dorit sa glumeasca cu un prieten de
> > > generatie, fie P acela. O fi inseamnand oare ca PNL tinteste
> > > generatia de varsta a 3-a, un element de baza in electoratul PSD?
> >
> >
> > Sau poate ca efectiv a dorit sa introduca un nou cuvant, imbogatind
> > astfel vocabularul limbii romane.
> >
> > Apropos, puteti sa-mi dati un sinonim al noului verb "a
> > snoba", tot dintr-un singur cuvant?
> >
> >
> 
> 
> Presupusul inventator cuvantului ar trebui sa dea definitia. Snobul
> este o persoana care isi aroga o calitate (de exp. noblete),
> dispretuindu-i pe cei care, crede el, nu o au.
> 


Gresit , dupa DEX snob = persoana care admira si adopta fara discernamint si cu price pre tot ce este la moda. Din pacate forumul este plin de snobi.

Un exemplu de snob in literatura romaneasca este doamna Chirita a lui Caragiale.

La 2005-05-26 22:42:05, Katty a scris:
> Un exemplu de snob in literatura romaneasca este doamna Chirita a lui
> Caragiale.
> 

Va referiti la Coana Chirita a lui Vasile Alecsandri pe care i-ati bagat-o in carca lui Caragiale ca sa ne aratati ca nu sunteti snoaba? Sau efectiv ati incurcat borcanele?

La 2005-05-26 22:54:37, Anticomie a scris:

> La 2005-05-26 22:42:05, Katty a scris:
> > Un exemplu de snob in literatura romaneasca este doamna Chirita a lui
> > Caragiale.
> > 
> 
> Va referiti la Coana Chirita a lui Vasile Alecsandri pe care i-ati
> bagat-o in carca lui Caragiale ca sa ne aratati ca nu sunteti snoaba?
> Sau efectiv ati incurcat borcanele?
> 

Nu , efectiv m-a lua gura pe dinaine si am spus Caragiale , am confundat mental cu "o noapte furtunoasa" alui Caragiale. Este o eroare , scuzati aveti dreptate. Sensul cuvintului snob este insa corect.