English

'impozitul unic' denota lipsa de fluctuatie si caracterul fix al ratei de impozitare aplicate tuturor categoriilor de venit si nu progresiv in raport cu valoarea venitului. Totodata, 'impozitul unic' nu este neaparat singurul impozit pe care contribuabilul o sa-l plateasca, mai sunt si alte taxe. 'Single Tax' se refera la o taxa unica in sensul de 'singura taxa' pe care contribuabilul o are de platit statului. De obicei aceasta se aplica pe o anumita categorie de venit sau proprietate, ex. taxa pe valoarea pamantului, aceasta taxa poate sa fie progresiva in raport cu valoarea pamantului. Recomand uzul expresiei Flat Tax, expresie care de altfel este folosita si de presa de limba engleza.