Un tanar absolvent de drept al Universitatii Yale prins in jocul lipsit de scrupule al santajului - situatie in care este obligat sa minta, sa fure si sa ia parte la un plan care l-ar putea trimite la inchisoare, daca intre timp nu cumva il va costa viata - este eroul celui mai nou roman al lui John Grisham, proapat intrat in librariile din Romania datorita Editurii RAO. Autorul "Asociatului", un rasfatat al ecranizarilor la Hollywood ("Firma", "Cazul Pelican", "Clientul", "... si vreme e ca sa ucizi", "Camera mortii" s.a.), marturiseste ca personajul principal ii reaminteste de alt tanar avocat, Mitch McDeere din "Firma". "Asociatul" este in curs de ecranizare, iar in portofoliul scriitorului - pe care New York Times Book Review il numeste "cel mai bun povestitor in viata din Statele Unite" - romanul poarta numarul 21. (L.D.)