Citindu-l pe Stasiuk, descoperim cu surprindere o Europa inedita, un continent care nu se compune din splendorile Parisului, din rafinamentul Vienei, din farmecul oraselor preapline de istorie, glorie, arhitectura monumentala sau civilizatie seculara. Scriitorul dezvaluie o lume care traieste, parca, in afara timpului, cu o geografie proprie, de-a dreptul insolita, inscrisa intre coordonatele degradante ale descompunerii, ale haosului, ale neantului si ale mediocritatii. Andrzej Stasiuk s-a nascut in Varsovia (1960). In tinerete a incercat mai multe profesii, s-a angajat in miscarea pacifista, a dezertat din armata, a petrecut un an si jumatate in inchisoare. Dupa aceea, a inceput sa scrie la publicatiile underground. Apoi a devenit unul dintre cei mai cunoscuti prozatori, poeti, eseisti si critici literari, activitatea literara fiindu-i recompensata cu premii importante (cel al Fundatiei Culturale Poloneze - 1994 si premiul Koscielski - 1995). "Calatorind spre Babadag" (Premiul Nike - 2005) va fi lansat la ora 18.00, la Libraria Carturesti din Capitala, in prezenta ES Jacek Paliszewski, ambasadorul Republicii Polone, a traducatoarei Cristina Godun, a criticului literar Ion Bogdan Lefter si a redactorului sef al editurii, Ilies Campeanu. (L.D.)