Seria evenimentelor dedicate lui Jorge Luis Borges a mai consumat un episod: lansarea volumelor "Carti scrise in doi" (impreuna cu Adolfo Bioy Casares) si "Cartea fiintelor imaginare" (impreuna cu Margarita Guerrero), gazduita, pe 14 decembrie, de catre Muzeul National al Literaturii Romane. O parte considerabila din operele lui Borges scrise in colaborare a fost realizata impreuna cu prietenul sau de-o viata, A. Bioy Casares. In cazul celorlalte, Borges a fost, incontestabil, vocea intai, iar printre ele "Cartea fiintelor imaginare" (Polirom, traducere si note de Ileana Scipione; ilustratii de Felix Aftene) ocupa un loc aparte, prin impletirea originala a eruditiei cu fantasticul si livrescul. Povestirile ce compun "Cartile scrise in doi (Polirom, traducere, postfata si note de Ileana Scipione) au fost publicate in cel mai mare secret, fara a le fi atribuite. Numai prima culegere, "Sase probleme pentru don Isidro Parodi" a fost pusa in vanzare. Celelalte au fost incredintate tiparului in 1946, pe socoteala autorilor, si parte din ele nu au mai fost reeditate. Singura limba in care au fost traduse este engleza. Acum vor putea fi citite si in limba romana. Lansarea a avut loc in prezenta lui Joaquin Garrigos, directorul Institutului Cervantes, a Ilenei Scipione, a Elisabetei Lasconi, critic literar, si a lui Bogdan-Alexandru Stanescu, coordonatorul colectiei "Biblioteca Polirom". (L.I.)