Specializat ca inginer de sunet, dar si cu studii de dramaturgie, scriitorul si disk-jokey-ul Wladimir Kaminer soseste la Bucuresti pentru un dublu eveniment: lansarea traducerii in limba romana a bestseller-ului "Russendisko" (Editura Idea) si petrecerea ruseasca omonima din Club Twice (sambata, 4 iunie 2005, orele 22.00). "Un tanar emigrant rus amesteca scena literara berlineza cu cea muzicala", scria revista "Der Spiegel" acum cativa ani. Intre timp, Kaminer (38 de ani) a publicat opt volume de proza, cel mai cunoscut fiind "Russendisko" - in toate marile orase europene - la fel ca legendara seara de muzica ruseasca pe care o patroneaza de ani de zile, in localul berlinez Café Burger. In rest, corespondeaza regulat la ziare importante (colaborator constant la Frankfurter Allgemeine Zeitung), produce emisuni de radio si intreprinde turnee internationale ca reprezentant al culturii germane. Revista "Rolling Stones" remarca faptul ca "povestirile sale (ale lui Kaminer - n. red.) sunt niste schite extraordinare despre viata de zi cu zi, intr-un spatiu multicultural - reminiscente pline de umor al existentei in capitalismul timpuriu, post-comunist". Pentru evenimentul din Bucuresti, organizat de Institutul Goethe, Centrul de Carte Germana si Editura Idea, Kaminer va fi insotit de partenerul sau de club, DJ Yuriy Gurzhy. (L.D.)