Fado-ul (al carui nume vine din latinescul fatum - soarta, destin) este un mister. Misia, celebra cantareata de fado portughez, a venit in Romania pentru doua concerte, la Brasov si, luni seara, la Sala Palatului din Bucuresti. Imbracata cu o rochie neagra, lunga, cu un sal alb asezat peste umeri si desculta, Misia a facut ca la Sala Palatului sa triumfe din nou, dupa 35 de ani, muzica portugheza traditionala. "Exista peste o suta de moduri de a interpreta fado. Fado este un mister pe care nu il pot explica", s-a adresat artista publicului. Insotita de patru muzicieni, la chitara portugheza, chitara de fado, pian si acordeon si vioara, Misia a impregnat ingrata sala cu sunetele unei muzici imposibil de transpus in cuvinte, pe versuri ale unor mari poeti contemporani lusitani (exista, spunea Misia, 100 de partituri de fado, pe care se poate transfera orice text, iar aceeasi poezie, a lui Jose Saramago, Misia a cantat-o in doua variante muzicale). Un bolero (ramura feminina a familiei Misiei e de origine spaniola, iar in copilarie, la Porto, asculta in egala masura fado, bolero si tangou), prelucrari dupa o muzica instrumentala (a lui Carlos Paredes) pentru chitara cu 12 corzi, un omagiu catre regina fado-ului, Amalia Rodrigues (un cantec pe care ea n-a mai apucat sa-l inregistreze, ramas doar pe o caseta, intr-o versiune de repetitie, doar in acompaniament de pian), fado din Coimbra (pentru voce masculina), si fado clasic - intr-un concert cu doua bis-uri - au impregnat atmosfera acelei cladiri din centrul Capitalei de suflul inimitabil al unei Portugalii in ritmurile ei traditionale. In seara concertului, pe la orele 22.00, in Bucuresti se oprise ploaia; in fata Salii Palatului, vagabondul de serviciu le cerea soferilor bani "de parcare", rasplata pentru ca nu vandalizase nici o masina in cele aproape doua ore de spectacol. (I.P.)