Dumitru Tepeneag nu se dezminte. Face el ce face si cand toata lumea il credea atipit in dulcele trai parizian, scoate inca o "bomba" publicistica de efect imediat. Dupa "Les Cahiers de l'Est"(1975-1980) si "Nouveaux Cahiers de l'Est" (1991-1992), iata acum splendida "Seine et Danube", titlu semnificativ sub care editorul ne propune un pariu: "acela de a demonstra ca Sena si Dunarea nu sunt atat de departate una de alta precum ne place s-o credem. Ele sunt chiar apropiate. Literatura europeana, in ciuda aparentei sale diversitati lingvistice, impartaseste izvoare comune, iar unitatea sa se explica prin originile sale grecesti, latine si iudeo-crestine". Si-am adauga noi - ce "materie prima" mai semnificativa pentru acest prim numar daca nu un substantial "Dosar Cioran"? Pagini inedite ale marelui ganditor, studii si articole polemice semnate de nume prestigioase ale culturii romane si franceze (Alain Paruit, Livius Ciocarlie, Corina Mersch, Dieter Schlesak, Marta Petreu, George Banu, Marian Victor Buciu, Daniel Pozner, Francois Aubral, Nicolae Barna, Virgil Tanase etc.) , toate acestea fac o lectura pasionanta pentru orice iubitor de literatura. La cat mai multe numere, maestre Tepeneag, si sa speram ca si autoritatile romane vor sprijini, financiar, generosul dvs. pariu!

Ioan GROSAN