In vederea elaborarii unui Dictionar Biografic al Scriitorilor Romani, adresez membrilor Uniunii Scriitorilor din Romania, ASPRO si ai altor Asociatii profesionale (rude sau urmasi, in cazul celor decedati) rugamintea sa raspunda chestionarului alaturat. Dupa cele patru volume ale Dictionarului Scriitorilor Romani, lucrarea inseamna, intr-un efort de continuitate, pasul urmator spre dezideratul major al dictionarului-tezaur. Cu precizarea ca nici ea nu concureaza, nu se confunda si nu repeta alte sinteze generale (enciclopedice) de literatura romana realizate ori in faza de proiect. Initiativa continua, firesc, o experienta si raspunde unei stringente necesitati: aceea de a extinde spatiul acordat scriitorilor contemporani si de a oferi cititorului o informatie, pe cat posibil, completa si la zi. In redactarea raspunsurilor (dupa modelul chestionaruloui alaturat) este imperios necesar sa fie luate in seama sugestiile fiecarei intrebari, evitandu-se, astfel, in viitoarele articole, prezentarile partiale sau datele eronate. Lipsa informatiei sau neprimirea ei in timp util ar putea explica, in final, eventuale absente din sumarul cartii. Se intelege, cu siguranta, ca datorita multor dificultati, indeobste cunoscute (financiare, in primul rand!), imi va fi dificil sa suplinesc intarzierea, amanarea sau indiferenta sceptica prin alte mijloace de comunicare decat pagina de revista. M-as bucura sa convinga doar acest mesaj. El este un apel la binevoitoarea colaborare a tuturor celor ce mai cred ca prin literatura putem participa la utopia salvarii si a sperantei. Initiativa este adresata deopotriva scriitorilor din Republica Moldova. Adresez, de asemenea, Inspectoratelor Judetene de Cultura, colegiala rugaminte sa binevoiasca a ne oferi lucrarile documentare si de sinteza (dictionare, albume etc.) dedicate personalitatilor culturale si scriitorilor din respectivele regiuni ale tarii. Stiu ca, in alte tari, in spatele unui proiect de asemenea importanta si dificultate se afla o institutie. Din pacate, in spatele Dictionarului Biografic nu se afla decat visul si dorinta de a oferi literaturii romane o lucrare de referinta. Uniunea Scriitorilor si Editura Albatros pot incuraja initiativa, dar nu pot rezolva toate probleme pe care aceasta le presupune. As fi, tocmai de aceea, recunoscator, celui (celor) ce si-ar oferi, pentru viitoarea sinteza, binevoitorul sprijin financiar. Dictionarul Biografic va apare la Editura Albatros in anul 2004. Termenul limita pentru primirea raspunsurilor la chestionar este 31 octombrie 2003. Informatia se inregistreaza pana la 31 decembrie 2002. CHESTIONAR Nume (Numele la nastere, altul decat cel folosit). Prenume (prenumele la nastere, altul decat cel folosit). Pseudonim � (cand e cazul). Data nasterii � zi, luna, an. Locul nasterii � sat, comuna, oras, judet, tara. Parintii � prenumele si numele tatalui; ocupatia � prenumele mamei si numele de fata; ocupatia Studii � elementare, liceale, universitare (alte studii) � cu indicarea institutiei, localitatii si anilor respectivi Functii � in ordine cronologica: institutia, localitatea si anul (anii). Burse de studii (specializari) � felul bursei, institutia si anul sustinerii Data stabilirii in tara de adoptie (pentru scriitorii din emigratie). Data primirii in Uniunea Scriitorilor sau in ASPRO Colaborari la reviste � titlul revistelor; pentru cel din strainatate se indica tara si localitatea Colaborari la volume colective (antologii, volume omagiale, tematice) � titlul volumului, coordonatorul, editura, oras, tara, an. Initiative culturale � reviste editate (titlul si anii), colectii coordonate, edituri etc. Condamnari politice, detentii, domicilii fortate � circumstantele condamnarii, sentinte, durata, loc (locuri) de detentie, anii; localitatea si perioada (anii) domiciliilor fortate. Debutul absolut � titlul revistei si anul (alte detalii sunt binevenite: imprejurari, mentori, etc.) Pentru autorii dramatici � titlul (subtitlul) pieselor si premiera lor absoluta; stagiunea (stagiunile) in care s-au jucat, teatrul si regizorul. Aceleasi informatii pentru dramatizari. Debutul editorial � titlul (subtitlul) volumului si anul de aparitie Opera tiparita � in ordine cronologica: titlul (subtitlul) volumului, genul (poezie, proza scurta, roman, reportaj, memorialistica, eseu etc.), editura, orasul si anul de aparitie. Se vor consemna, de asemenea, prefetele/ postfetele, dupa formula: cu o prefata/ postfata de... Traduceri din opera originala in alte limbi � titlul versiunii romanesti, titlul in traducere, traducatorul, editura, orasul, anul de aparitie. Traduceri din literatura universala, in volum � autorul, titlul (subtitlul), editura, orasul, anul de aparitie; se mentioneaza colaboratorii traducerilor realizate in colaborare. Editii critice � titlul editiei, editura, orasul, anul de aparitie; se reproduce intocmai informatia foii de titlul: prefete, tabele cronologice etc. Scenarii de film � filme realizate, titlu, regizor, an; premii Referinte critice selective: � in reviste � autor, titlul revistei, numar, an � in volume � autor, titlul volumului, anul Premii literare � in tara si strainatate. In cazul premiilor acordate pentru volume: premiul, titlul volumului premiat si anul de aparitie, anul acordarii premiului. Se precizeaza doar anul, in cazul altor premii, distinctii etc. Apartenenta la organizatii prefesionale (denumirea, anul sau anii) O fotografie, adresa, telefon, e-mail, semnatura Orice alte informatii pe care le credeti utile lucrarii. Raspunsurile culese la doua randuri (insotite de o discheta) vor fi expediate pe adresa: Prof. univ. dr. AUREL SASU C.P. 15�11, Oficiul Postal 15 3400 CLUJ-NAPOCA ROMANIA Tel. (0264) 425-767